各有關(guān)單位：

　　《澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在橫琴粵澳深度合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案辦法（試行）》已經(jīng)合作區(qū)執(zhí)委會(huì)會(huì)議審議通過(guò)，現(xiàn)印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真貫徹執(zhí)行。執(zhí)行中遇到的問(wèn)題，請(qǐng)徑向合作區(qū)城市規(guī)劃和建設(shè)局反映。

　　橫琴粵澳深度合作區(qū)城市規(guī)劃和建設(shè)局

　　2023年9月4日

　　第4/2023號(hào)城市規(guī)劃和建設(shè)局規(guī)范性文件

　　澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在橫琴粵澳深度合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案辦法（試行）

　　第一條

　　目的和依據(jù)

　　為貫徹落實(shí)《橫琴粵澳深度合作區(qū)建設(shè)總體方案》，便利澳門特別行政區(qū)、香港特別行政區(qū)（以下簡(jiǎn)稱澳門、香港）規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在橫琴粵澳深度合作區(qū)（以下簡(jiǎn)稱“合作區(qū)”）執(zhí)業(yè)。根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，結(jié)合合作區(qū)實(shí)際情況，制定本辦法。

　　第二條

　　適用范圍

　　本辦法適用澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案管理。

　　規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)是指經(jīng)澳門、香港商業(yè)登記并從事城市規(guī)劃服務(wù)業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)。

　　規(guī)劃專業(yè)人士是指取得澳門城市規(guī)劃師、香港注冊(cè)專業(yè)規(guī)劃師資格的人士。

　　第三條

　　執(zhí)業(yè)備案條件

　　申請(qǐng)?jiān)诤献鲄^(qū)進(jìn)行執(zhí)業(yè)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)同時(shí)滿足以下條件：

　　（一）遵守中華人民共和國(guó)憲法和特區(qū)基本法；

　　（二）符合澳門、香港法律法規(guī)，依法成立，持有澳門、香港企業(yè)商業(yè)登記證并在有效期內(nèi)的從事城市規(guī)劃服務(wù)業(yè)務(wù)的企業(yè)或者機(jī)構(gòu)。其中香港企業(yè)應(yīng)當(dāng)在《香港工程及有關(guān)顧問(wèn)公司遴選委員會(huì)顧問(wèn)公司名單》中；

　　（三）信譽(yù)及經(jīng)營(yíng)狀況良好，無(wú)違法犯罪記錄。

　　申請(qǐng)?jiān)诤献鲄^(qū)進(jìn)行執(zhí)業(yè)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)人士應(yīng)當(dāng)同時(shí)滿足以下條件：

　　（一）具有澳門或者香港居民身份；

　　（二）遵守中華人民共和國(guó)憲法和特區(qū)基本法，具有良好的職業(yè)道德，無(wú)違法犯罪記錄；

　　（三）取得澳門土地工務(wù)局頒發(fā)的澳門城市規(guī)劃師資格注冊(cè)證書(shū)或者香港規(guī)劃師注冊(cè)管理局頒發(fā)的香港注冊(cè)專業(yè)規(guī)劃師證書(shū)，且上述證書(shū)處于有效期內(nèi)。

　　第四條

　　執(zhí)業(yè)范圍

　　經(jīng)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士的執(zhí)業(yè)范圍包括：

　　（一）承接合作區(qū)內(nèi)戰(zhàn)略規(guī)劃、概念規(guī)劃、城市研究和設(shè)計(jì)等非法定規(guī)劃；

　　（二）與內(nèi)地具有規(guī)劃資質(zhì)的機(jī)構(gòu)以合作的方式參與編制合作區(qū)國(guó)土空間詳細(xì)規(guī)劃、有特定要求的專項(xiàng)規(guī)劃。

　　經(jīng)備案的澳門規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士的執(zhí)業(yè)范圍除上述內(nèi)容外，還包括參與編制合作區(qū)國(guó)土空間總體規(guī)劃中不涉及國(guó)家安全的篇章或者專題研究。

　　第五條

　　備案流程

　　符合執(zhí)業(yè)備案條件的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及人士，向橫琴粵澳深度合作區(qū)城市規(guī)劃和建設(shè)局（以下簡(jiǎn)稱“城市規(guī)劃和建設(shè)局”）提出備案申請(qǐng)。申請(qǐng)流程如下：

　　（一）符合執(zhí)業(yè)備案條件的專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士應(yīng)當(dāng)如實(shí)填寫(xiě)備案申請(qǐng)表（分別填寫(xiě)附件1、附件2），提交備案所需材料，提供中文翻譯文本，并且對(duì)提交材料的真實(shí)性、合法性負(fù)責(zé)；

　　（二）城市規(guī)劃和建設(shè)局對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行受理審查。對(duì)材料齊全的予以受理；材料不齊全的，應(yīng)當(dāng)一次性告知申請(qǐng)人需要補(bǔ)正的全部?jī)?nèi)容。申請(qǐng)人應(yīng)在十個(gè)工作日內(nèi)補(bǔ)正，逾期未補(bǔ)正的，視為放棄申請(qǐng)；

　　（三）經(jīng)初步審核符合條件的，在合作區(qū)政務(wù)網(wǎng)站進(jìn)行公示，公示期不少于五個(gè)工作日。在公示期間，任何組織或者個(gè)人對(duì)公示有異議，可以通過(guò)書(shū)面、電子郵件及電話等方式向城市規(guī)劃和建設(shè)局提出異議，由城市規(guī)劃和建設(shè)局進(jìn)行核查；

　　（四）公示期滿無(wú)異議或者異議不成立的，予以備案，并在合作區(qū)政務(wù)網(wǎng)站公告。

　　第六條

　　變更備案

　　經(jīng)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士備案信息資料若發(fā)生變更（含注銷），應(yīng)當(dāng)在發(fā)生變更后次日起三十日內(nèi)辦理備案變更手續(xù)。

　　第七條

　　取消備案

　　經(jīng)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士不再符合備案條件的，自動(dòng)取消備案。

　　經(jīng)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在備案期間發(fā)生違法違規(guī)行為或者在執(zhí)業(yè)履約、誠(chéng)信方面存在不良行為的，依照法律法規(guī)可被處以吊銷執(zhí)業(yè)資格證書(shū)的，則取消備案，且一年內(nèi)不予備案。

　　第八條

　　備案有效期

　　備案有效期為兩年。

　　第九條

　　備案期屆滿

　　備案期屆滿前三個(gè)月，經(jīng)備案的澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士如需在合作區(qū)繼續(xù)執(zhí)業(yè)的，應(yīng)當(dāng)重新申請(qǐng)備案，并提交備案期間在合作區(qū)內(nèi)經(jīng)營(yíng)或執(zhí)業(yè)活動(dòng)情況報(bào)告。

　　第十條

　　免于備案

　　澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)滿足以下條件之一的，提供相關(guān)證明材料至城市規(guī)劃和建設(shè)局后可免于備案，在本辦法第四條規(guī)定的執(zhí)業(yè)范圍內(nèi)執(zhí)業(yè)：

　　（一）已在內(nèi)地取得規(guī)劃資質(zhì)；

　　（二）已在廣東省自然資源廳備案，且在有效期內(nèi)；

　　（三）已在廣州南沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)自然資源主管部門備案，且在有效期內(nèi)。

　　澳門、香港規(guī)劃專業(yè)人士滿足以下條件之一的，提供相關(guān)證明材料至城市規(guī)劃和建設(shè)局后可免于備案，在本辦法第四條規(guī)定的執(zhí)業(yè)范圍內(nèi)執(zhí)業(yè)：

　　（一）已通過(guò)內(nèi)地與澳門、香港注冊(cè)規(guī)劃師資格互認(rèn)，且在有效期內(nèi)；

　　（二）已在廣東省自然資源廳備案；

　　（三）已在深圳前海現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)管理局備案，且在有效期內(nèi)；

　　（四）已在廣州南沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)自然資源主管部門備案，且在有效期內(nèi)。

　　第十一條

　　解釋權(quán)

　　本辦法由合作區(qū)城市規(guī)劃和建設(shè)局負(fù)責(zé)解釋。

　　第十二條

　　實(shí)施日期及有效期

　　本辦法自2023年9月17日起施行，有效期兩年。

　　相關(guān)附件：

　　附件一 澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)在橫琴粵澳深度合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案申請(qǐng)表.docx.docx

　　附件二 澳門、香港規(guī)劃專業(yè)人士在橫琴粵澳深度合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案申請(qǐng)表.docx.docx

      關(guān)于印發(fā)《澳門、香港規(guī)劃專業(yè)機(jī)構(gòu)及專業(yè)人士在橫琴粵澳深度合作區(qū)執(zhí)業(yè)備案辦法（試行）》的通知.pdf